Tuesday, September 19, 2017

The White T-Shirt of Lip Oils



There are body oils just like there are "lip oils." Oh you haven't heard of them? Let me introduce you. A pristine little white package was waiting for me one day with three lipgloss tubes. Since then, like best friends, we're attached at the hip.

After rowing practice in the morning, I eat breakfast, shower and take a short nap. What's the final step in my routine that allows me to start the day well and get to class? One Over One's "lip oils," a brand that only uses natural and organic ingredients for their products (like olive and coconut oils). I know I'm repeating myself, but I haven't worn make up in ages, except for lipstick. It's simple and easy.

Since my middle school days, I haven't touched a tube of lipgloss. In sixth grade, I was all over it, smearing gloss in the morning before basketball practice. After this overdose period, I said "stop" and ended it all. Until I received the package from One Over One, I thought lipstick was more womanly than lipgloss, which is considered cheap and for teens.

Not much makeup is made for all skin types and colors without parabens and synthetics. With a quick application from a One Over One tube, I feel *radiant*. It's hard looking fresh as a daisy after waking up at 5:10am for crew practice, but these "lip oils" bring out the naturally rosy hues in my face. I don't need to wear eyeliner to widen my eyes, mascara to accentuate my eyelashes which I find too thin or anything else. Wearing these lip glosses, in rosé or crimson, highlights my skin tone.

Yes, One Over One's "lip oils" and I have become inseparable.


Il existe des huiles corporelles tout comme il existe des "huiles pour lèvres". Ah vous ne connaissez pas? Laissez-moi vous les présenter. Un petit paquet d'un blanc immaculé m'attendait contenant trois tubes de gloss. Depuis, comme deux meilleures amies, nous ne nous quittons plus. 

Le matin, après mes entraînements d'aviron, je petit-déjeune, me douche et fais une petite sieste. Quelle est la touche finale qui me permet de bien commencer la journée et d'attaquer les cours? Les "huiles pour lèvres" de One Over One, marque qui n'utilise que des ingrédients naturels et "organics" pour ses produits (comme de l'huile d'olive et de noix de coco). Je sais que je me répète, mais je ne porte pas de maquillage depuis longtemps, sauf du rouge à lèvres. C'est simple et facile. 

Depuis mes années collégienne, je n'ai plus touché à un seul tube de gloss. En sixième, j'en raffolais, en mettant même le matin avant mes cours de basket. Après cette période d'overdose, j'ai dit "stop" et ai tout arrêté. Jusqu'à ce que je reçoive le paquet de One Over One, je trouvais que le rouge à lèvres faisait plus femme que le gloss, qui lui est bon marché et plutôt réservé aux jeunes. 

Il n'y a pas beaucoup de maquillage qui soit conçu pour toutes types et teintes de peaux sans paraben et produit synthétique. Avec une petite application du tube de One Over One, je me sens *radieuse*. Comme il est difficile d'avoir bonne mine après s'être levée à 5h10 pour l'aviron, les couleurs des gloss font ressortir le rose naturel de mon visage. Je n'ai pas besoin de me mettre du khôl pour m'agrandir les yeux, du mascara pour faire ressortir mes cils que je trouve trop fins ou quoi que ce soit. Appliquer le gloss, rosé ou bordeaux, met en valeur le teint de ma peau. 

Et oui, "l'huile pour lèvres" One Over One et moi sommes devenus inséparables. 








photos: FARYAL

Sunday, September 17, 2017

Petite Maison of Instagram | 52


A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on
Are you on Instagram? Am I following you? Let me know in the comments, follow the blog's Instagram account and I'll check yours out! 

Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on


A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

~Emma

Friday, September 15, 2017

Pink Candy


It’s been a little while since you’ve known about my love for podcasts. During my flight back from Paris, I listened to one about vegetarianism (podcast: Stuff Mom Never Told You). I’ve been vegetarian for about three years for environmental reasons, among others. I was particularly interested by the podcast’s theory that vegetarianism is linked to feminism. The hosts talked about the fact that women are more likely to become vegetarian than men because meat is perceived as “manly/macho” and therefore “essential” for “real” men. I find this stereotype very interesting (and sad) and would like to know how to change it. I highly recommend you listen to this podcast. The history of social status in relation to meat and thus, vegetarianism, was very intriguing, even if you aren’t vegetarian. Fun fact: Louisa May Alcott’s, the author of Little Women, father was vegetarian. 

Vous connaissez mon interêt pour les podcasts depuis un petit moment. Dans mon vol de retour de Paris, j’en ai écouté un sur l’histoire du végétarisme (podcast: "Stuff Mom Never Told You"). Je suis végétarienne depuis presque trois ans pour des raisons environnementales. J’étais particulièrement intriguée par l’idée, introduite dans l’épisode, que le végétarisme est lié au féminisme. Les présentatrices parlaient du fait que les femmes ont plus tendances à devenir végétariennes que les hommes, car la viande est perçue comme “macho” et donc “essentielle” pour un “vrai” homme. Je trouve cette caractéristique intéressante (et très triste) et voudrais savoir comment la changer. Je vous conseille vraiment d’écouter le podcast. Toute l’histoire du statut social lié à la viande et donc au végétarisme était passionnante, même quand on n'est pas végétarien. Anecdote sympa: le père de Louisa May Alcott, l’auteur de "Little Women", était végétarien. 




Zaful shirt*, Target skirt, Atelier Chaussures shoes, Target sunglasses, Swatch watch

photos: FARYAL

Wednesday, September 13, 2017

Parli italiano?


Since January, I’m learning Italian. I love traveling and want to go to Italy soon but I started learning for different reason. In the American school system, where I’m currently living and studying, in most schools, you are never required to learn a foreign language. If it’s the case, it’s often only for a year to satisfy the language requirement. 

I am Franco-American and thus bilingual in French and English. I worked hard when I was younger to learn the grammar, to read, write etc in both languages (especially since I learned French at home). However, I couldn’t remember learning. I couldn’t remember the frustration when struggling to communicate my ideas, not understanding a particular word, not knowing how to write a sentence in perfect tense or even knowing what tense a book was written in. In addition, in high school, one of my favorite teachers would sometimes walk in to class speaking Italian. I could understand for the most part, since Italian and French are both Romance Languages and thus similar, but was never able to respond. 

In college, I wanted to learn a third language, discover a new culture, la dolce vita of course, but especially find out what if feels like not to know. It’s a very challenging yet interesting mental exercise for me. It tests my patience since I have much more advanced levels of comprehension and reading skills than oral ones. This summer, I read In altre parole by Jhumpa Lahiri, watched italian YouTube videos and listened to podcasts in Italian. I worked hard and can’t wait for back to school to progress even more. It’s addicting. 

Have you learned a language before? Do you have any learning tips? Does anyone want to host me in Italy? :)

Depuis janvier, j’apprends l’italien. J’adore voyager. Je voudrai bientôt aller en Italie. Par contre, j’ai commencé l'apprentissage de cette langue pour une toute autre raison. Dans le système éducatif américain où je vis et poursuis mes études, on n’est rarement obligé d'apprendre une langue étrangère. Et quand c’est le cas, ce n'est souvent que pendant un an pour satisfaire les obligations. 

Je suis franco-américaine et donc bilingue. Quand j'étais petite, je travaillais beaucoup à apprendre la grammaire des deux langues, lire, écrire etc. (surtout parce que j’apprenais le français à la maison). En revanche, maintenant, je ne me souviens pas d’avoir appris à parler en français ou en anglais. Je ne me rappelle pas avoir été frustrée en n'arrivant pas à communiquer mes pensées, comprendre un mot, savoir écrire une phrase au passé composé, voire même reconnaître le temps d'une phrase. De plus, au lycée, un de mes profs préférés entrait parfois en cours en commençant à parler italien. J’arrivais à comprendre la plupart des mots, puisque l’italien et le français sont des langues romanes proches, mais je ne pouvais jamais lui répondre en italien.

À l’université, j’ai voulu commencer à apprendre une troisième langue, découvrir une nouvelle culture, "la dolce vita" bien évidemment, mais aussi apprécier ce que c'est que de ne pas savoir. C’est un exercice intellectuel très difficile et passionnant. Je travaille ma patience, car j’arrive à comprendre et à lire à un niveau beaucoup plus avancé que mon niveau d'expression orale. Du coup, cet été, j’ai lu "In altre parole" de Jhumpa Lahiri, regardé des vidéos YouTube en italien et écouté des podcasts italiens. Je me suis mise à fond dedans et j’ai hâte de reprendre les cours pour pouvoir progresser encore plus. "Mi piace l'italiano."

Avez-vous déjà appris une langue étrangère? Avez-vous des suggestions pour rendre l’apprentissage plus facile? Voulez-vous m’accueillir en Italie? :) 



Zaful shirt*, J. Crew shorts, Vans shoes, Rag Vintage sunglasses, Zaful bag*

photos: FARYAL

Monday, September 11, 2017

Tumbling Through Tumblr //37


Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blogLeave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette série d'inspiration du compte Tumblr du blogLaissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'œil!
















~Emma

Saturday, September 9, 2017

Shape-shifting in White


Shape-shifting. I finally found a word that describes my style. Just like I can't describe the type of music that I listen to, I can't define my style. But here we go, I have the word: shape-shifting, always changing, versatile, who's chic one day and casual the next and sometimes even sporty. It's all me! I don't think we should always categorize ourselves, but when there's a word for a category so vast, it's pretty cool.

Protéiforme. J'ai enfin un mot pour définir mon style. Tout comme je ne sais pas décrire le genre de musique que j'écoute, je ne sais pas non plus définir mon style en un mot. Mais voilà, je l'ai: protéiforme, qui change, qui prend des formes différentes, qui s'habille chic un jour, décontracté l'autre et qui passe même par la case sport. C'est tout à fait moi! Certes, je trouve qu'il ne faut pas toujours se catégoriser, mais quand il y a un mot pour une catégorie si vaste, c'est quand même cool.




Zaful shirt*, Gap pants, Marshalls shoes, Swatch watch

photos: FARYAL

Thursday, September 7, 2017

Bleu de travail


Last year I was invited to NYFW by a brand who then cancelled my invitation for lack of space. This year, I decided I don't need to go to NYFW to feel good. Of course, I'd love to attend a fashion show but to admire the clothes as a form of art rather than a people event. I will always be a blogger here, fashion week or not. On that note, have a wonderful New York Fashion Week. You can find me in full back to school swing, taking breaks here and there from homework by looking at photos of NYFW on Vogue. 

L'année dernière, j'ai été invitée à la NYFW par une marque; mais ensuite elle a fini par me retirer mon invitation, faute de place. Cette année, j'ai décidé que je n'avais pas besoin d'aller à la NYFW pour me sentir bien. Certes, un jour j'aimerais pouvoir assister à un défilé, mais plutôt pour admirer la mode en tant que forme d'art et pas événement "people". Je serai toujours blogueuse ici, fashion week ou pas! Sur ce, bonne semaine de la mode New Yorkaise. Vous pourrez me trouver en pleine rentrée scolaire, marquant des pauses entre mes devoirs pour regarder les photos en direct de la NYFW sur le site de Vogue. 



Vintage French chore jacket, Forever 21 shirt, Old Navy pants, market espadrilles, L.A Hearts sunglasses, Swatch watch

photos: FARYAL

Tuesday, September 5, 2017

Petite Maison of Instagram | 51


Est-ce que vous avez un compte Instagram? Est-ce que je vous suis? Dites-moi dans les commentaires, suivez le compte Instagram du blog et j'irai voir votre compte!

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

A post shared by Emma Taylor (@petite.maison.of.fashion) on

Sunday, September 3, 2017

Luxe, calme et volupté à Paris


I was looking through my camera roll and found a lost Paris post from this summer! I made a friend who matched my outfit which was so Instagramable :) Nothing more simple than a total black look in Paris. The month of August is so calm in the capital, it feels dead. It always surprises me how quickly the city becomes empty on the 31st of July. It isn't the ideal time to party in Paris, but it's perfect to go on long walks around the usually busy arrondissements or bike without being afraid of cars! Everything is "luxury, peace, and pleasure." What are your city secrets?

Voici un post de Paris que j'ai récemment retrouvé dans mes photos! Je me suis fait un ami assorti à ma tenue, tout à fait Instagramable :) Rien de plus simple qu'un look tout noir à Paris. Le mois d'août est tellement calme qu'on dirait que la capitale est morte. Ça me surprend toujours à quel point la ville se vide dès le 31 juillet pour les vacances. Ce n'est pas le moment de faire la fête à Paris. Par contre, pour se balader tranquillement dans les quartiers normalement pleins d'activités ou faire du vélo sans craindre les voitures, si! Tout est "luxe, calme et volupté". Quels sont vos secrets citadins?


Thrifted shirt, Pimkie skirt, New Look shoes, thrifted bag, Target sunglasses, Aerie bralette

 photos: PAUL 

Friday, September 1, 2017

Wonder Woman


I briefly talked to you about my new passion, yoga, here. It's September 1st and I want to create a routine (with the help of my bullet journal, of course) to keep practicing daily or at least every other day. I realized how much flexibility and balance I had lost since I quit ballet three years ago. Little by little, I’m gaining back those qualities and rapidly improving. I want to balance my classes, job, rowing practices, friends, me-time and in the midst of all that: yoga. Do you have any tips to become Wonder Woman?!

Je vous ai déjà brièvement parlé de ma nouvelle passion, le yoga, ici. C'est le premier septembre et j’essaie de me créer une routine (grâce à mon bullet journal, bien sûr) pour pouvoir continuer de pratiquer chaque jour, ou au moins, tous les deux jours. Depuis que j'ai arrêté la danse classique, il y a trois ans, j'ai perdu beaucoup de flexibilité et d’équilibre. Petit à petit, depuis la mi-juillet, je retrouve ces qualités et progresse rapidement. J’ai envie de pouvoir concilier mes études, mon job, mes entraînements d’aviron, mes amies, et le yoga, tout en gardant du temps pour moi. Avez-vous des suggestions pour devenir Wonder Woman?!



Thrifted shirt, Gap pants, Atelier Chaussures shoes, JORD watch*, DIY necklace, Revelon lipstick 

photos: FARYAL

Wednesday, August 30, 2017

Thank Goodness for Anti-Blue Light Glasses


I spent most of this summer on the computer, working for my internship. Unfortunately, I didn't yet have a pair of anti-blue light glasses. From staring at screens all day, my eyes were tired and sometimes even would sting. I was careful about staring off into the distance every hour, getting up, moving, to rest my eyes. However, now that I have glasses from GlassesShop, I'm realizing that they really do protect from screens. I only use them when I'm working on the computer for long periods of time, not when I'm on my phone. I make sure to still take breaks because even with specialized glasses, it's important to take care of your eyesight. Do you have anti-blue light glasses?

P.S. Do you remember this post with my sunglasses from the same brand?

Cet été, pendant mon stage, j'ai passé le plus clair de mon temps à l'ordinateur. Malheureusement, je n'avais pas encore de paire de lunettes anti-lumière bleue. À force de fixer un écran tous les jours, mes yeux étaient fatigués et, parfois, piquaient. Je faisais attention de regarder dans le vide toutes les heures, de me lever, de bouger, pour me reposer les yeux. En revanche, maintenant que je porte mes lunettes de chez GlassesShop, je me rends compte qu'elles me protègent bien des écrans. Je ne les utilise que quand je travaille pendant de longues périodes à l'ordi, mais pas quand j'utilise mon téléphone. Je veille à faire des pauses, car, même avec des lunettes spéciales, il est important de prendre soin de ses yeux. Et vous, avez-vous des lunettes anti-lumière bleue?

P.S. Souvenez vous de cet article sur mes lunettes de soleil de la même marque?



 photos: PAUL 

Monday, August 28, 2017

Tumbling Through Tumblr //36


Remember the first post of this inspirational series from the Petite Maison of Fashion Tumblr blogLeave a comment with your Tumblr blog and I'll check it out!

Vous souvenez-vous du premier article de cette série d'inspiration du compte Tumblr du blogLaissez un commentaire avec le lien de votre blog Tumblr et j'y jetterai un coup d'œil!










LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...